梯田簡(jiǎn)介
米嶺梯田簡(jiǎn)介
米嶺梯田位于江西省遂川縣大汾鎮(zhèn)西南5公里,距著名的井岡山景區(qū)65公里。總面積1000多畝,呈南北走向,因“山谷里的石頭會(huì)出米”的美麗傳說(shuō)而得名。米嶺梯田的開(kāi)墾與耕種,迄今已有三百余年的歷史。明末清初,從廣東長(zhǎng)樂(lè)邑等地遷徙至此的古、曹、羅、華等姓氏依山造田、耕讀傳家,因山勢(shì)陡峭,這些梯田只能依山而造,一層一層地從山腳盤(pán)繞到山頂,大者有數(shù)畝,小者僅有斗笠大。只能種一二行禾苗的“帶子丘”和“青蛙一跳三塊田”的梯田遍布山間,美麗壯觀,堪稱奇跡。
米嶺梯田,山川風(fēng)物純美自然。因梯田海拔較高,山勢(shì)較陡,境內(nèi)的梯田密集,形態(tài)純樸自然,四季景觀各異,春如明鏡映天,夏似綠波翻滾,秋疊層層金梯,冬舞銀帶飄飄。加之白墻黛瓦“人”字頂?shù)目图颐窬狱c(diǎn)綴其間,云霧飄渺時(shí),猶如人間仙境。
米嶺梯田,人情品性樂(lè)觀達(dá)天。米嶺梯田凝聚著濃郁的客家文化,特色迥異的風(fēng)情民俗,溫馨周全的待客禮儀,美味可口的席上山珍。米嶺的客家人,無(wú)論男女老少,誰(shuí)都會(huì)唱幾首山歌。客家山歌是生產(chǎn)勞動(dòng)中加油鼓勁的號(hào)子,是達(dá)觀性情的樂(lè)天糧食,他們常以動(dòng)人的山歌迎接遠(yuǎn)方來(lái)的客人,遠(yuǎn)近聞名的大汾農(nóng)民劇團(tuán)就是此現(xiàn)象的一個(gè)真實(shí)寫(xiě)照。
米嶺梯田,文化心理磨砥勵(lì)志。梯田的先祖?zhèn)優(yōu)榱松鎻纳酵庾哌M(jìn)山里,篳路藍(lán)縷,奮斗耕作。現(xiàn)代的米嶺客家人傳承奮斗的血液,固守大山的,純樸勤奮致富,走出大山的,開(kāi)創(chuàng)新業(yè),生命不息,奮斗不止,傳遞著客家人特有的文明密碼,展示出中原文化的傳統(tǒng)底蘊(yùn)。
桃源梯田簡(jiǎn)介
桃源梯田景區(qū)位于遂川縣左安鎮(zhèn)桃源村,坐落在最高峰(海拔1442米)神女峰(轎子頂)腳下,總面積10平方公里,有梯田5000余畝,集中連片的就有2000余畝。梯田小如碟、大如盆、長(zhǎng)如帶、彎如月,宛如天上玉盤(pán),人間遺珠。這里群山環(huán)繞、峰巒起伏、環(huán)境優(yōu)美,生態(tài)良好,全村森林覆蓋率達(dá)90%以上,是名符其實(shí)的天然氧吧。
桃源梯田起源于明末、盛于清朝,已有400余年歷史。桃園客家人的祖先為逃避戰(zhàn)亂從廣東、福建、山東等地遷徙而來(lái),為不與本地原住民爭(zhēng)田爭(zhēng)產(chǎn),他們就在大山里開(kāi)山辟地,造田種糧,創(chuàng)造了桃源梯田這個(gè)人間奇跡。桃源梯田是客家先民創(chuàng)造的偉大成就和稻作文化遺存,充分展示了客家人與自然和諧共處的農(nóng)耕文明。
“桃源四季皆好景,仲秋芳華冠人間”。春耕時(shí)節(jié),梯田,被白水灌滿,似銀鏈圈圈繞山梁;到了夏季,禾苗吐翠,像碧浪排排天上來(lái),漫步其中,您仿佛能聽(tīng)到稻苗吮吸山露的“咝咝”聲。秋季梯田漫山金黃、遍野燦爛,節(jié)節(jié)高的豐收景象是對(duì)客家人勤勞的褒獎(jiǎng)回饋。冬季,桃源梯田銀裝素裹,猶如白衣上神,純潔飄逸。
桃園梯田最令人驚奇的是那一丘落在山端的梯田,面積大概半畝左右,每到春天,田里充滿了水,好似一面“照天鏡”,這就是“觀音玉盆”望天丘。相傳當(dāng)年客家人剛遷徙而來(lái),桃源村還是一片荒野,客家人雖然辛勤開(kāi)墾、耕耘,卻依然過(guò)著極其窮苦的日子。一天,觀音娘娘下凡,變成一個(gè)老婆婆,暈倒在山路上。一個(gè)叫曾阿牛的年輕人,小心翼翼地把老婆婆背回家中細(xì)心照顧,采摘各種草藥來(lái)清洗老婆婆的傷口,并把家里僅剩的一點(diǎn)糧食熬成粥喂給老人吃。觀音娘娘備受感動(dòng),變化出真身,在山間用楊柳輕輕劃出玉帶似的的梯田,把自己洗手用過(guò)的玉盆端放在山頭,保佑著當(dāng)?shù)孛磕甓寄芗Z豐米足,然后沿著層層疊疊的梯田返回天界,桃源人民從此豐衣足食安居樂(lè)業(yè)。
桃源梯田不僅奇在“望天丘”,而且秀在“神女峰”。遠(yuǎn)看酷似古花轎之頂?shù)纳衽澹置I子頂,風(fēng)景秀麗,景色宜人,有著名的“鱷龜吻天”、“雙乳傲立”、“青蛙抬頭”、“石人障”等景觀,惟妙惟肖,栩栩如生。傳說(shuō)三百多年前,此地遭逢大旱,連續(xù)數(shù)月不見(jiàn)降雨,客家人眼看著播種的秧苗將要旱死,于是他們?cè)谶@片梯田之上舉行了祈禾福儀式,龍王被客家人的虔誠(chéng)和勤勞所感化,派下神女前來(lái)施雨濟(jì)眾。大旱治理后,神女被客家人的善良淳樸和梯田的秀麗景色所吸引,于是化作神女峰,守衛(wèi)著這片人間世外桃源。客家人每年都會(huì)在此舉行“開(kāi)犁”和“舞草龍”儀式,身著節(jié)日的盛裝,祭祀土地神,數(shù)牛同時(shí)開(kāi)犁;攜草龍狂奔飛舞,穿梭在村莊小道上,起舞于稻田曠野中;以祈禱五谷豐登、社稷安寧。
2014年3月初,經(jīng)騰訊網(wǎng)、環(huán)球網(wǎng)等著名網(wǎng)站網(wǎng)友投票,桃源梯田榮獲“全球十大最美梯田”美稱。2015年,桃源村榮獲“省級(jí)生態(tài)村”榮譽(yù)稱號(hào),桃源梯田榮獲“吉安十佳鄉(xiāng)村旅游示范點(diǎn)”稱號(hào)。多位省、市級(jí)領(lǐng)導(dǎo)先后來(lái)到桃源村調(diào)研指導(dǎo)生態(tài)建設(shè)工作,眾多攝影愛(ài)好者和戶外運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者到桃源采風(fēng),將其定為攝影基地。中國(guó)人民公安報(bào)、江西日?qǐng)?bào)、全國(guó)手機(jī)報(bào)等多家報(bào)社媒體記者深入桃源采訪報(bào)道。2017年3月,央視新聞?lì)l道還在《新聞直播間》欄目直播了遂川桃源高山梯田春耕美景。
湯湖茶山梯田簡(jiǎn)介
湯湖茶山梯田景區(qū)位于素有“世界名茶原產(chǎn)地,江南地?zé)岬谝蝗敝Q的遂川縣湯湖鎮(zhèn),該鎮(zhèn)是 “全國(guó)環(huán)境優(yōu)美鄉(xiāng)鎮(zhèn)”、“中國(guó)綠色名鎮(zhèn)”、“國(guó)家AAA級(jí)旅游景區(qū)”、“全國(guó)一村一品”示范村鎮(zhèn)。
景區(qū)因境內(nèi)多處地表溢出84℃的溫泉和 “狗牯腦”茶而聞名。“春到滿眼綠,日暖茶更香”,茶山梯田里種的狗牯腦茶馳名中外,是遂川“三寶”之一,獲1915年巴拿馬-太平洋國(guó)際博覽會(huì)金獎(jiǎng)、1988年中國(guó)首屆食品博覽會(huì)金獎(jiǎng),2005年列入全國(guó)茶葉名典及聯(lián)合國(guó)政府采購(gòu)目錄,2010年在上海世博會(huì)上榮獲綠茶類國(guó)際金獎(jiǎng),2012年獲得“地理標(biāo)志證明商標(biāo)”,成功入藏中國(guó)茶葉博物館,2014年被評(píng)為“中國(guó)馳名商標(biāo)”,2015年又被評(píng)為“最具品牌發(fā)展力品牌”,并榮獲米蘭世博會(huì)綠茶類國(guó)際金獎(jiǎng),位列江西名茶“四綠一紅”品牌之首。
該景區(qū)現(xiàn)有茶園面積5.5萬(wàn)畝,戶均10畝,人平3畝,年產(chǎn)各類綠茶達(dá)300萬(wàn)斤,產(chǎn)值達(dá)2.5億元。茶海景區(qū)是全國(guó)綠色食品茶葉標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)基地,因地處遂桂公路邊,位于狗牯腦茶發(fā)源地狗牯腦山正對(duì)面,毗鄰擁有1000多畝水面的安村水庫(kù),交通便利,基礎(chǔ)設(shè)施完善,生態(tài)環(huán)境優(yōu)良,沐天地之靈氣,浴庫(kù)水之精華,小氣候環(huán)境、景觀環(huán)境優(yōu)越。基地采取“龍頭企業(yè)+專業(yè)合作社+農(nóng)戶”的模式,按照“統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一建園、統(tǒng)一管理、統(tǒng)一獎(jiǎng)補(bǔ)、分戶經(jīng)營(yíng)”的方法,經(jīng)過(guò)努力,已初步建成了一個(gè)集茶葉生產(chǎn)、茶農(nóng)培訓(xùn)、觀光旅游為一體的萬(wàn)畝生態(tài)觀光茶園,按照“山頭戴帽、山腳穿靴、山腰圍裙”的科學(xué)建園方法,全部采用人工挖條帶,既利于保持水土保護(hù)生態(tài),更利于茶葉生長(zhǎng)。為實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展與生態(tài)建設(shè)良性互動(dòng)、齊頭并進(jìn),整個(gè)茶園都是生態(tài)建園,安裝了太陽(yáng)能殺蟲(chóng)燈,修建了登山游步道,既利于游客登山觀光,又利于茶農(nóng)生產(chǎn)管理。景區(qū)還修筑了蓄水池多座,鋪設(shè)了節(jié)水灌溉管道上萬(wàn)米。茶園梯田的頂點(diǎn)建有觀光茶亭,在此可以背靠安村水庫(kù),飽覽四方美景,2015年唐國(guó)強(qiáng)先生在此拍攝了狗牯腦茶葉品牌廣告宣傳片。
珠溪梯田簡(jiǎn)介
珠溪梯田坐落在珠田鄉(xiāng)珠溪村南端的遐富境自然村,所以又稱“遐富境”梯田。遐富境距離遂川縣城18公里,海拔700多米,坡度60度左右,面積近500畝,是遂川梯田群落中的“小家碧玉”。盡管這處梯田規(guī)模不算宏大,氣勢(shì)也不算磅礴,但時(shí)時(shí)處處無(wú)不盡顯“小家碧玉”的 “秀而不媚,寒而不清”。
珠溪梯田的美,美在線條。祖先們?cè)谝郎皆焯飼r(shí),突發(fā)靈感,把這里梯田打造成一條條龍的樣子,讓這一丘丘、一段段梯田,像在大海里嬉戲的群龍,肆意灑脫、相互穿插、變幻無(wú)窮。珠溪人喜歡龍,所以才會(huì)把梯田也弄成這龍騰巨浪的意境,盡顯著大地藝術(shù)的靈動(dòng)之韻。
珠溪梯田的美,美在村莊。“遐富境”的小巧,“遐富境”的幽靜,既能讓你感受到散落在村莊之中每一個(gè)角落的美,又能讓你領(lǐng)略“山窮水盡疑無(wú)路,柳暗花明又一村”的景致。在村落之間漫步,總能讓你在上個(gè)坡、轉(zhuǎn)個(gè)彎之后,產(chǎn)生又來(lái)到另一處仙境的驚奇和驚喜。
珠溪梯田的美,美在人文。這個(gè)遠(yuǎn)離市井的“遐富境”,是先祖?zhèn)優(yōu)榱松?jì),用勤勞的雙手,一鋤一鋤 ,一鏟一鏟,日復(fù)一日,年復(fù)一年地刀耕火種,鋤走了貧瘠,鏟來(lái)了富庶。“五龍下海”燈彩,正是先人們與天奮斗其樂(lè)無(wú)窮、與地奮斗其樂(lè)無(wú)窮、與邪惡奮斗其樂(lè)無(wú)窮的寫(xiě)照和傳承。
在珠溪的每一個(gè)村落,無(wú)論是日出還是日落,無(wú)論是酷暑還是嚴(yán)冬,只要遠(yuǎn)眺梯田,你不僅能欣賞到它優(yōu)美的線條,你還能分享村民們收獲的喜悅,你更會(huì)驚嘆人們與天奮斗其樂(lè)無(wú)窮、與地奮斗其樂(lè)無(wú)窮、與邪惡奮斗其樂(lè)無(wú)窮的不屈不撓……
桃坪梯田簡(jiǎn)介
桃坪梯田位于大汾鎮(zhèn)西南6公里,距湖南桂東縣52公里。面積約100畝。境內(nèi)居住著很多客家人,他們的祖先為逃避戰(zhàn)亂從廣東、福建、山東等地遷徙而來(lái),為不與土著居民爭(zhēng)田爭(zhēng)地,客家人就在大山里開(kāi)山辟地,造田種糧,繁衍生息。這些梯田最大的不過(guò)1畝多,最小的只能插幾十蔸禾,有一碗齋飯要裝幾丘田的說(shuō)法。山區(qū)老表飼養(yǎng)耕牛的很少,機(jī)械犁田又不方便,每到耕田的季節(jié),許多農(nóng)民就采用最原始的人拉犁的辦法犁田,田里就常有父子犁、兄弟犁、夫妻犁的原始人力耕作方式展現(xiàn)。
桃坪梯田的美是象形的。高低錯(cuò)落的兩塊望天丘就像掛在山腰的兩只草鞋,翻山越嶺,寓意步步登高。群山沿著山體的形狀修滿了一圈圈的梯田,像寶塔鎮(zhèn)山,換個(gè)角度,又像巨龍?bào)辞⑸晋椪钩幔€有的如七星伴月,俏皮的在大地的環(huán)抱中向你眨眼媚笑。
桃坪梯田的美是動(dòng)態(tài)的。她線條簡(jiǎn)潔明快,曲曲折折,好像是天上飄落的彩虹,靜靜地等待千百年后的游人前來(lái)俯拾收藏。
桃坪梯田的美是有韻律的。農(nóng)夫、水牛、青蛙、昆蟲(chóng)、嬉耍的孩童,在這里奏出一曲天籟的交響,游客來(lái)到其中,不由得想大聲放歌,一抒胸懷,同天地應(yīng)和,和自然轟鳴。
嚴(yán)塘梯田簡(jiǎn)介
遂川之美,美在梯田,禾源之美,美在嚴(yán)塘。嚴(yán)塘梯田,地處禾源鎮(zhèn)東北面的嚴(yán)塘村,東與富溪村相鄰,南與禾源村交接,西與雜口村接壤,北與珠田鄉(xiāng)仙溪村為界。距離遂川縣城31公里,面積達(dá)1200余畝,海拔400多米。
嚴(yán)塘梯田如鏈似帶,層層疊疊,高低錯(cuò)落,由北向南成平緩階梯狀抬高,一眼望去,連綿數(shù)公里,傍晚時(shí)分,晚霞映天、水面相接,宛如通天的階梯,蔚為壯觀。四周,雄偉高山環(huán)繞,梯田和村莊被包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),像一口碩大的水塘,也因此而得名。陽(yáng)春三月,桃花盛開(kāi),炊煙裊裊,像似世界隔絕的世外桃源,獨(dú)處一份適然、寧?kù)o。
勤勞、淳樸的嚴(yán)塘農(nóng)民,在這塊梯田周而復(fù)始辛勤勞作,開(kāi)創(chuàng)了全鎮(zhèn)最大的水稻制種基地。周圍連綿數(shù)公里有油茶、茶葉、黃桃、獼猴桃等產(chǎn)業(yè)基地。其中,特色果業(yè)獼猴桃面積達(dá)600多畝,每逢7月產(chǎn)果期,周邊縣市的游客慕名而來(lái),在此采摘、觀光。山下觀景,山上采果,瓜果飄香,宜游宜玩,猶如“塞外仙境”!
瓜塘梯田簡(jiǎn)介
瓜塘村位于左安鎮(zhèn)東北面,現(xiàn)有耕地面積1050畝,農(nóng)戶總數(shù)335戶,居住人口1435人。瓜塘梯田位于瓜塘村委會(huì)后山,此處交通便利,左安至禾源公路從半山腰橫穿而過(guò),它面積210多畝,面積雖不大,但集中分布在4個(gè)山頭上,在群山中,梯田層層疊疊,交叉錯(cuò)落,連綿起伏,彎彎梯田,如鏈似帶,蜿蜒伸展,婀娜多姿,在綠樹(shù)映襯下,置身其中,頓感心清氣爽,神情怡然;而梯田間點(diǎn)綴的客家民樓白墻黛瓦分外溫柔可親,田間的房舍、裊裊的炊煙、勞作的人群,又似一幅濃濃的山水田園詩(shī)畫(huà),很有鄉(xiāng)愁的味道。有趣的是,在這些梯田里,最大的一塊田不過(guò)一畝,大多數(shù)是只能種一二行禾的碎田塊,有這樣一個(gè)笑話形容梯田的小:有一個(gè)地主要農(nóng)夫耕完山腳的206塊田,農(nóng)夫把地耕完后,數(shù)來(lái)數(shù)去一共只有205塊田,怎么也找不到那最后一塊,后來(lái)他拾起了地上的蓑衣,這才發(fā)現(xiàn)原來(lái)還有一塊田被蓋住了,因此有“蓑衣蓋過(guò)田”的說(shuō)法。
景區(qū)內(nèi)還有300多年歷史的太源古寺,建筑面積500多平方米,此處香火不斷,善良樸實(shí)的客家老表經(jīng)常來(lái)此祈福許愿。
鶴坑梯田簡(jiǎn)介
美麗的鶴坑村,坐落在左安鎮(zhèn)東南部,東接圓溪村,南通上猶縣雙溪鄉(xiāng),西鄰桃源村,北連梯嶺村,海拔在700~1200米之間。全村共有16個(gè)村民小組,共282戶1020人。鶴坑村自古有“二垇一坪”之稱:天門(mén)垇、伯公垇、一字坪,更有風(fēng)車扭、三條圳的險(xiǎn)要地勢(shì),瀑布飛流,美不勝收,自古是遂猶兩縣商賈往來(lái)必經(jīng)之路,至今行人不絕。
村里峰巒疊翠、云霧繚繞、林木蔥郁、小橋流水,最令人爽心悅目的是變幻多姿的梯田,與桃源梯田遙相呼應(yīng)。全村梯田主要由石門(mén)梯田、菜花梯田、麻溪梯田三部分組成,總面積達(dá)890畝,每處梯田都品相俱佳,梯田散布于丘陵山間,錯(cuò)落有致。梯田由于海拔較高,田中的水和山腳下的水蒸發(fā)而上,受氣流影響而形成云海,水分又被林木充分吸納,化為云霧煙雨,駐于高山叢林,山巔與田間時(shí)常白云繚繞,使之出現(xiàn)虛實(shí)與層次,組成一幅幅變幻莫測(cè)的天然畫(huà)卷。
山上有一座歷史久遠(yuǎn)的梁仙古廟,香火鼎盛,在寺廟后橋下小溪處,有“仙人洗腳盆”“仙人洗腳座椅”兩處景觀,相傳盤(pán)古老人路過(guò)鶴坑時(shí),被這里的美景吸引,便留下來(lái)休息,在小溪里泡腳留下的腳盆和座椅形象逼真,讓你不禁感嘆大自然的鬼斧神工之妙。
車下梯田簡(jiǎn)介
車下梯田位于遂川縣高坪鎮(zhèn)車下村西南部,橫跨棉車、朝陽(yáng)、塘盈、坳里、安全、股水坳、連子盈等七個(gè)自然村,距村委會(huì)5公里。梯田總面積700余畝,核心區(qū)面積200多畝,平均海拔1100米。
梯田依山勢(shì)而建,連綿數(shù)百畝,錯(cuò)落有致的客家民宅點(diǎn)綴其間。在耕作期里泉水自山頂向山下逐層灌溉氣象萬(wàn)千,收獲期里五顏六色的農(nóng)作物又給梯田增添了無(wú)限生機(jī)。這是車下人長(zhǎng)期在自然環(huán)境中求生存、求發(fā)展的歷史見(jiàn)證。車下梯田是原汁原味的,這里沒(méi)有喧嘩,有的是自然質(zhì)樸,有的是清新寧?kù)o。漫步在田埂上,看看青山,哼哼山歌,聽(tīng)聽(tīng)蛙鳴,吹吹山風(fēng)。熱情的客家人還會(huì)邀你到屋里坐坐,嘗一下山里人家特有的茶點(diǎn)。此時(shí)此刻,真有返璞歸真的感覺(jué)。一天之中,梯田的美也獨(dú)具特色。日出時(shí),紅霞滿天、云霧滾動(dòng)、婆娑竹影,身臨其境如入世外桃源;滿坡的梯田,波光粼粼,金燦燦、亮閃閃,好似一架架直上云霄的天梯,一派美不勝收的壯麗畫(huà)卷;日落時(shí),山村、樹(shù)林、牧童披著金色的紗巾,千山萬(wàn)壑,如詩(shī)如畫(huà),讓人贊不絕口,吸引了大批攝影愛(ài)好者來(lái)此觀光、拍照。
卷旋梯田簡(jiǎn)介
卷旋梯田主要位于遂川縣高坪鎮(zhèn)卷旋村下卷、路坵兩個(gè)小組,平均海拔1000多米,距鎮(zhèn)政府10公里,總面積300余畝。據(jù)說(shuō)卷旋梯田是解放前村里的地主田氏兄弟雇傭數(shù)名民工開(kāi)墾而成。密密梯田,線條流暢,層次分明,氣勢(shì)雄偉壯觀,如級(jí)級(jí)階梯、似根根緯線,層層疊疊、依山就勢(shì)盤(pán)旋于群山溝壑之間,頗具“躍上蔥蘢四百旋”的風(fēng)采。梯田景觀隨季節(jié)千變?nèi)f化,美不勝收。春來(lái),水滿田疇,如面面玉鏡五彩斑斕;夏至,佳禾吐翠,似排排綠浪青翠欲滴;金秋,稻穗飄香,像座座金塔遍地澄黃;隆冬,瑞雪漫山,若條條銀蛇起舞群山。而田園阡陌之間,板屋交錯(cuò),雞犬之聲相聞,梯田、村莊、樹(shù)林、流水相互融合依存、和諧統(tǒng)一,融梯田四時(shí)變幻之美景,輔以原始的手工耕種方式,便構(gòu)成了卷旋梯田一幅幅流動(dòng)的農(nóng)耕畫(huà)卷。
俯瞰而下,梯田恢弘磅礴的氣勢(shì),云霧繚繞的山顛,多姿多彩的風(fēng)情,構(gòu)成了一道靚麗的風(fēng)景。梯田整齊有序,線條豐富多彩,線條形狀以曲線為主,曲線賦于它動(dòng)態(tài)美,尤其是那些長(zhǎng)長(zhǎng)的曲線和波浪線,使人聯(lián)想到這些梯田好像是天上飄落的彩帶。有的梯田連片看像山鷹展翅,有的梯田如七星伴月,有的梯田就是典型的梯形圖形,還有花邊田等。再就是卷旋梯田有音樂(lè)般的美感,它體現(xiàn)在梯田的節(jié)奏與韻律感之中。
掃一掃在手機(jī)端打開(kāi)當(dāng)前頁(yè)
|
【大 中 小】 【打印】 |